Una introducción a la lengua Dothraki

Vía Making Game Of Thrones nos llegan nociones de lo que será la lengua Dothraki para la serie de Juego de Tronos de HBO. Va tomando forma el diccionario y ya podemos intentar hacernos entender si alguna vez nos vemos perdidos en medio del khalasar, aunque a veces sea mejor "chakat" un rato...


Nouns

Havazh - Dothraki Sea

fonakasar - hunting party

idrik - the leader of the hunt

lajak - warrior

bell - ayena
plain(s) - ramasar        
woman - chiori
sun - shekh
stallion - vezh
corn - jorok
ice - jesh
metal - tawak
satchel, sack - zande
water - eveth

Numbers
one - at
two - akat
three - sen
four - tor
five - mek
six - zhinda
seven - fekh
eight - ori
nine - qazat
ten - thi

Active Verbs
to bleed - qiyalat
to cut (slice) - rissat
to eat - adakhat
to be useful - davralat
to say - astat
to bite - ostat
to drink - indelat
to scream - awazat
to slap - fatat
to walk - ifat

Stative Verbs
to be thick, complex - nrojat
to be large - zhokwalat
to be silent - chakat
to be small - naqisat
to be wet - diwelat

Adverbs
again - save
also, as well - akka
only, just - disse
tomorrow - silokh
tonight - ajjalan

Otras frases:


Achrakh yeroon zireyesee hrazef anni, zhey ifak!
"Your stink offends my horse, foreigner!"


Athchomar chomakea, zhey lajaki vezhveni. Anha goshok mehrazef shafki athiroe; me haja lekhaan k'athtihari.
"Respect to you, great warriors. I'm sure your horse will survive; he seems strong enough."

Fichi jin hlak kherikhi. Mori nroji ma nizhi. Me azho anni shafkea.
"Take these leather gloves. They are thick and tough. It is my gift to you."


Hash anha laz adothrak shafki, hash ashilok khal shafki.
"As I can ride by your side, so shall I meet your khal."

Spoilers de Dreadfort Betrayal: Dothraki Handmaiden y Black Hatchling

Llevaba tiempo sin actualizar el blog y hoy han tocado dos publicaciones... Gracias a gualdo/elo7i que nos ha proporcionado el spoiler en el foro de Guardia de la Noche desde un foro italiano, tenemos las dos últimas cartas Targaryen del ciclo...

En primer lugar os presento a la Cría Negra, el tercer dragón que nos faltaba. En línea de sus hermanos, se descarta del juego si controlas a su versión adulta, Drogon. No, la Cría Negra no puede defender pero a cambio nos proporciona un bichejo multi-icono de fuerza 2 por sólo 1 dragón de oro... 

La criada Dothraki (o como sea que lo vayan a traducir...) está ahí para dar fuerza a sus guerreros dothrakis en el combate. ¿Cómo? Pues... arrodillándose... esperemos que su coste-efecto no vaya con segundas. A priori parece un personaje no único muy muy flojo, no será fuerza lo que necesiten los dothrakis atacando y no parece que vaya a potenciar mucho la temática.

Se agradece cualquier comentario sobre los spoilers... ¡¡¡que salga ya el capítulo!!!

El nacimiento de Drogon

Quedan días para que salga el próximo y último capítulo del ciclo, Dreadfort Betrayal. En él esperamos ver a la tercera cría de dragón, Drogon. Recordemos (cuidado con los spoilers para quien no haya terminado el primer libro) que Daenerys pierde al hijo que lleva en su vientre, Rhaego, en un intento por salvar al khal Drogo de la muerte durante el hechizo de Mirri Maz Duur. Al igual que sus hermanos dragones Rhaegal y Viserion, Drogon nació del fuego de la pira del khal Drogo, en manos de su madre Daenerys Targaryen. Los huevos de dragón, antes de piedra, renacerán de las llamas en brazos de la Madre de Dragones...

Hoy gracias a Aioria descubrimos una sensacional ilustración en DevianArt (de Tiziano) basada en la cría negra que ya pudimos ver parcialmente en el capítulo Illyrio's Gift. Esperamos que os guste (click en la imagen para ver en su enlace original a mayor resolución).

Trailer HBO: "THRONE"